YOU SAID:

hopefilet When a man attempts to prepare a meal for a woman with the main course consisting of any type of fileted meat or fish in hopes of wooing his dinner guest.

INTO JAPANESE

希望 ファイル男性がディナーゲストに食事を提供することを期待して、メインコースの肉や魚の種類を問わず、女性のために食事を準備しようとした場合。

BACK INTO ENGLISH

Wanted files When a man tries to prepare a meal for a woman, regardless of the type of meat or fish in the main course, in the expectation that the dinner will be served to the guest.

INTO JAPANESE

望ましいファイルメインコースの 肉や魚の種類に関係なく、男性が女性のために食事を準備しようとした場合、夕食がゲストに提供されることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Desired File Main Course Description If a man tries to prepare a meal for a woman, regardless of the type of meat or fish, he expects the dinner to be served to the guest.

INTO JAPANESE

望ましいファイルのメインコースの説明 肉や魚の種類に関係なく、男性が女性のために食事を準備しようとする場合、夕食はゲストに提供されることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Description of the main course of the desired file If a man wants to prepare a meal for a woman, regardless of the type of meat or fish, he expects the dinner to be served to the guest.

INTO JAPANESE

目的のファイルのメインコースの説明 男性が女性のために食事を用意したい場合、肉や魚の種類に関係なく、夕食はゲストに提供されることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Description of the main course of the desired file If a man wants to prepare a meal for a woman, he expects the dinner to be served to the guest, regardless of the type of meat or fish.

INTO JAPANESE

目的のファイルのメインコースの説明 男性が女性のために食事を準備したい場合、肉や魚の種類に関係なく、夕食がゲストに提供されることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Description of the main course of the desired file If a man wants to prepare a meal for a woman, he expects dinner to be served to his guests, regardless of the type of meat or fish.

INTO JAPANESE

目的のファイルのメインコースの説明 男性が女性のために食事を準備したい場合、肉や魚の種類に関係なく、夕食がゲストに提供されることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Description of the main course of the desired file If a man wants to prepare a meal for a woman, he expects dinner to be served to his guests, regardless of the type of meat or fish.