YOU SAID:

Hope your washer and drier never go out. Those things are expensive.

INTO JAPANESE

あなたの洗濯機と乾燥機が出て行くことはありません願っています。それらのものは高価です。

BACK INTO ENGLISH

Your washer and dryer are there is no hope that the exits. These things are expensive.

INTO JAPANESE

あなたの洗濯機と乾燥機が終了することは希望がないです。これらのことは高価です。

BACK INTO ENGLISH

It is no hope that your washing machine and dryer is finished. These things are expensive.

INTO JAPANESE

それはあなたの洗濯機と乾燥機が終了する見込みはありません。これらのことは高価です。

BACK INTO ENGLISH

It is not expected that the dryer is finished with your washing machine. These things are expensive.

INTO JAPANESE

乾燥機があなたの洗濯機が終了したことが予想されていません。これらのことは高価です。

BACK INTO ENGLISH

Dryer is not expected that your washing machine has been completed. These things are expensive.

INTO JAPANESE

乾燥機は、あなたの洗濯機が完了したことを期待されません。これらのことは高価です。

BACK INTO ENGLISH

Dryer, not expected that your washing machine has been completed. These things are expensive.

INTO JAPANESE

乾燥機、あなたの洗濯機が完了したことを期待されません。これらのことは高価です。

BACK INTO ENGLISH

Dryer, do not expect that your washing machine has been completed. These things are expensive.

INTO JAPANESE

ドライヤーは、ご使用の洗濯機が完了していることを期待しないでください。これらのことは高価です。

BACK INTO ENGLISH

Dryer, please do not expect that your washing machine has been completed. These things are expensive.

INTO JAPANESE

ドライヤーは、ご使用の洗濯機が完了していることを期待しないでください。これらのことは高価です。

BACK INTO ENGLISH

Dryer, please do not expect that your washing machine has been completed. These things are expensive.