YOU SAID:

Hope your day is going well. I have a question. Did you train in the application yet?

INTO JAPANESE

あなたの一日がうまくいっている願ってください。質問があります。まだアプリケーションでトレーニングをするでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Your day is going well, I hope. Have a question. Application to training still did.

INTO JAPANESE

あなたの一日は順調と思います。質問があります。トレーニングへの応用はまだでした。

BACK INTO ENGLISH

I think your day is going well. Have a question. Application for training still failed.

INTO JAPANESE

私はあなたの日はうまくいっていると思います。質問があります。訓練のためのアプリケーションはまだできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think your day is going well I. Have a question. Application for training cannot yet.

INTO JAPANESE

あなたの一日がうまくいっている私だと思います。質問があります。訓練のためのアプリケーションがまだことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I think my day is going well. Have a question. Applications for the training but still can't.

INTO JAPANESE

私は私の一日がうまくいっていると思います。質問があります。研修用のアプリケーションがまだできません。

BACK INTO ENGLISH

I think I my day is going well. Have a question. Application for training can't still.

INTO JAPANESE

私は私の一日がうまくいっていると思います。質問があります。訓練のためのアプリケーションがまだことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I think I my day is going well. Have a question. Applications for the training but still can't.

INTO JAPANESE

私は私の一日がうまくいっていると思います。質問があります。研修用のアプリケーションがまだできません。

BACK INTO ENGLISH

I think I my day is going well. Have a question. Application for training can't still.

INTO JAPANESE

私は私の一日がうまくいっていると思います。質問があります。訓練のためのアプリケーションがまだことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I think I my day is going well. Have a question. Applications for the training but still can't.