YOU SAID:
Hope you're not too miffed.
INTO JAPANESE
あまりにも不機嫌ではない願ってください。
BACK INTO ENGLISH
Not too sour, I hope.
INTO JAPANESE
ないあまりにも酸味を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hope not too sour.
INTO JAPANESE
希望も酸味ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hope is not sour.
INTO JAPANESE
希望は酸味ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hope is not sour.
Okay, I get it, you like Translation Party.