YOU SAID:

Hope you are quite prepared to die, looks like we're in for nasty weather

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ準備ができていることを願って、私たちは厄介な天気のためにいるように見えます

BACK INTO ENGLISH

Hope you're ready to die, we seem to be for nasty weather

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ準備ができていることを願って、私たちは厄介な天気のようです

BACK INTO ENGLISH

Hope you're ready to die, we're like nasty weather

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ準備ができていることを願って、私たちは厄介な天気のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Hope you're ready to die, we're like nasty weather