YOU SAID:
Hope will die but will never be gone
INTO JAPANESE
希望は死ぬが消えることはない
BACK INTO ENGLISH
Hope dies but never disappears
INTO JAPANESE
希望は死ぬが消えることはない
BACK INTO ENGLISH
Hope dies but never disappears
That didn't even make that much sense in English.