YOU SAID:
Hope the soda never stops flowing! It's causing an all-you-can-eat buffet!
INTO JAPANESE
ソーダの流れが止まらないことを祈ります!食べ放題ビュッフェを引き起こしています！
BACK INTO ENGLISH
Let's hope the soda doesn't stop flowing! It's causing an all-you-can-eat buffet!
INTO JAPANESE
ソーダの流れが止まらないことを祈りましょう！食べ放題ビュッフェを引き起こしています！
BACK INTO ENGLISH
Let's hope the soda never stops flowing! It's causing an all-you-can-eat buffet!
INTO JAPANESE
ソーダの流れが止まらないことを祈りましょう!食べ放題ビュッフェを引き起こしています！
BACK INTO ENGLISH
Let's hope the soda doesn't stop flowing! It's causing an all-you-can-eat buffet!
INTO JAPANESE
ソーダの流れが止まらないことを祈りましょう！食べ放題ビュッフェを引き起こしています！
BACK INTO ENGLISH
Let's hope the soda never stops flowing! It's causing an all-you-can-eat buffet!
INTO JAPANESE
ソーダの流れが止まらないことを祈りましょう!食べ放題ビュッフェを引き起こしています！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
