YOU SAID:

Hope the revision is going well. I have realised that I neglected to post possible answers for Q5-7 of the (aromatic) synthesis workshop. These are now on the blackboard site in the organic tutorials folder under class resources.

INTO JAPANESE

改正がうまくいっている願ってください。Q5-7 (芳香族) の統合ワーク ショップのための可能な答えを投稿する私を無視するぐらい。今黒板敷地内のクラス リソースの下で有機チュートリアル フォルダーのとおりです。

BACK INTO ENGLISH

Reform is going well, I hope. Enough to ignore me posting a possible answer for Q5-7 (aromatic) integration workshop. It is now under the chalkboard in class resources organic tutorial folder as follows.

INTO JAPANESE

改革は順調に機能していると私は願っています。Q5-7 (芳香族) の統合ワーク ショップの可能性を投稿する私を無視するように十分な答えます。それのとおりクラス リソース有機チュートリアル フォルダーに黒板の下で今です。

BACK INTO ENGLISH

I hope the reform works well. Enough to ignore my post Q5-7 (aromatic) integration workshop can answer. It follows in the class resources organic tutorial folder is now under the Board.

INTO JAPANESE

改革がうまく願っています。私のポスト Q5 7 (芳香族) の統合ワーク ショップ」を無視するように十分答えることができます。有機チュートリアル フォルダーはボードの下、クラス リソースのそれに続きます。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. My post Q5 7 (aromatic) integration workshop "can answer 10 minutes should be ignored. Organic tutorial folder continues to class resources that under the Board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。私ポスト Q5 7 (芳香族) の統合ワーク ショップ「答え 10 分する必要がありますは無視できます。有機チュートリアル フォルダーは引き続きクラス リソースをボードの下。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. I post Q5 7 (aromatic) integration workshop "must answer and 10 minutes can be ignored. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。私は投稿 Q5 7 (芳香族) との統合ワーク ショップ"する必要があります応答、10 分は無視できます。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. I post Q5 7 (aromatic) and integration workshops "can be ignored should be answer enough. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。私は投稿 Q5 7 (芳香族) との統合ワーク ショップ「無視することができます十分な答えをする必要があります。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. I integrated workshop by Q5 7 (aromatic) and "should be a good enough answer can be ignored. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。私は Q5 7 (芳香族) によるワーク ショップを統合し、「十分な答えを無視しても良いはずです。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. I integrated workshops with Q5 7 (aromatic) and "adequate answer can be ignored should be good. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。Q5 7 (芳香族) とワーク ショップを統合し、「十分な答えを無視することができます良いする必要があります。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. Q5 7 (aromatic) and workshops to integrate "must be good you can ignore a good enough answer. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。Q5 7 (芳香族) とワーク ショップを統合する"良いことがあります十分な答えを無視することができます。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. Q5 7 (aromatic) and workshops to integrate "can be ignored should be good enough answer. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。Q5 7 (芳香族) とワーク ショップを統合する「無視することができます十分な答えをする必要があります。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. Q5 7 (aromatic) workshop on integrating "should be a good enough answer can be ignored. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。Q5 7 (芳香族) ワーク ショップ統合"十分な答えを無視しても良いはずです。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. Q5 7 (aromatic) work shop integration "to ignore a good enough answer should be better. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。Q5 7 (芳香族) ワーク ショップ統合"良いを無視するように十分な答え良いはずです。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. Q5 7 (aromatic) work shop integration "good enough to ignore the good answer should be. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。Q5 7 (芳香族) 作業ショップ統合"十分な良い答えを無視するべきです。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. Q5 7 (aromatic) work shop integration "should ignore a good enough answer. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。Q5 7 (芳香族) ワーク ショップ統合"十分な答えを無視する必要があります。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. Q5 7 (aromatic) work shop integration "must ignore a good enough answer. Continued organic tutorial folder class resources on board.

INTO JAPANESE

まあ私は改革を願っています。Q5 7 (芳香族) ワーク ショップ統合"十分な答えを無視しなければなりません。ボード上の有機チュートリアル フォルダー クラス リソースを続けた。

BACK INTO ENGLISH

Well I hope the reform. Q5 7 (aromatic) work shop integration "must ignore a good enough answer. Continued organic tutorial folder class resources on board.