YOU SAID:

Hope that when you take that jump, you don't feel the fall

INTO JAPANESE

ジャンプすると、秋を感じることはありません希望

BACK INTO ENGLISH

Do not feel the fall and jump to the desired

INTO JAPANESE

秋を感じるしないし、目的にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Feel the autumn, and not jump to

INTO JAPANESE

秋を感じるし、にジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Feel the autumn and then to jump

INTO JAPANESE

秋を感じるし、ジャンプするには

BACK INTO ENGLISH

Feel the autumn and then to jump to a

INTO JAPANESE

秋を感じるにジャンプして、

BACK INTO ENGLISH

Go to the autumn feel

INTO JAPANESE

秋を感じるように行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the autumn feel