YOU SAID:

Hope nobody is seeing me doing that...

INTO JAPANESE

誰もがそれをして私を見ている願っています.

BACK INTO ENGLISH

Everyone is doing it, I have seen hope.

INTO JAPANESE

誰もがそれをやって、私が見た希望します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is doing it, I saw hope.

INTO JAPANESE

私を見た誰もがそれをやって、希望します。

BACK INTO ENGLISH

Nobody saw me do it, I hope.

INTO JAPANESE

誰もが私はそれを見たと私は願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope everyone I looked at it.

INTO JAPANESE

誰もそれを見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think everyone saw it.

INTO JAPANESE

私は誰もがそれを見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw it no one can.

INTO JAPANESE

私は誰もそれを見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw it.

INTO JAPANESE

私はそれを見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw it.