YOU SAID:

Hope is the thing with feathers

INTO JAPANESE

希望は羽のあるものです

BACK INTO ENGLISH

Hope is winged

INTO JAPANESE

希望は翼がある

BACK INTO ENGLISH

Hope has wings

INTO JAPANESE

希望には翼がある

BACK INTO ENGLISH

Hope has wings