YOU SAID:

Hope is far and I'm losing faith Thirsting deep in my soul I fell for the lie that they sold me The mirage that left my spirits broken Now I need you to show me I'm not on my own

INTO JAPANESE

希望は遠く、私は信仰を失っている 私の魂の奥深くで渇望 私は彼らが私を売った嘘のために落ちた 私の精神を壊したミラージュ 今、私はあなたが私が一人でいないことを私に示す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I have lost faith craving deep in my soul I fell for the lie they sold me Mirage that broke my spirit Now I need you to show me that I am not the one

INTO JAPANESE

希望は遠く、私は信仰を失った 私の魂の奥深くに渇望する 私は彼らが私を売った嘘のために落ちた 私の精神を壊したミラージュ 今、私はあなたが私ではないことを私に示す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I have lost faith craving deep into my soul I fell for the lie they sold me Mirage that broke my spirit Now I need to show me that you are not me

INTO JAPANESE

希望は遠く、私は信仰を失った 私の魂に深く渇望する 私は彼らが私を売った嘘のために落ちた 私の精神を壊したミラージュ 今、私はあなたが私ではないことを私に示す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I have lost faith deeply craving for my soul I fell for the lie they sold me Mirage that broke my spirit Now I need to show me that you are not me

INTO JAPANESE

希望は遠く、私は信仰を失った 私の魂を深く渇望する 私は彼らが私を売った嘘のために落ちた 私の精神を壊したミラージュ 今、私はあなたが私ではないことを私に示す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I have lost faith Craving my soul deeply I fell for the lie they sold me Mirage that broke my spirit Now I need to show me that you are not me

INTO JAPANESE

希望は遠く、私は信仰を失った 私の魂を深く渇望する 私は彼らが私を売った嘘のために落ちた 私の精神を壊したミラージュ 今、私はあなたが私ではないことを私に示す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I'm deeply hungry for my soul who lost faith I broke my spirit they fell for the lie they sold me Mirage now I know you're not me Must be shown in

INTO JAPANESE

希望は遠く離れている、私は私の精神を壊した信仰を失った私の魂のために深く飢えている、彼らは私を売った嘘のために落ちたミラージュ今、私はあなたが私ではないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I am deeply hungry for my soul who has lost faith that broke my spirit, they fell for the lies that sold me Mirage now I know you are not me

INTO JAPANESE

希望は遠く離れている、私は私の精神を壊した信仰を失った私の魂のために深く飢えている、彼らは今私は私ではないことを知っているミラージュを私を売った嘘のために落ちた

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I am deeply hungry for my soul who has lost faith that broke my spirit, they have now fallen for the lie that sold me the Mirage I know I am not

INTO JAPANESE

希望は遠く離れている、私は私の精神を壊した信仰を失った私の魂のために深く飢えている、彼らは今私が知らないミラージュを私に売った嘘のために落ちた

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I am deeply hungry for my soul who has lost faith that broke my spirit, they have now fallen for the lie that sold me a Mirage I don't know

INTO JAPANESE

希望は遠く離れている、私は私の精神を壊した信仰を失った私の魂のために深く飢えている、彼らは今私が知らないミラージュを売った嘘のために落ちた

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I am deeply hungry for my soul who has lost faith that broke my spirit, they have now fallen for a lie that sold mirage I don't know

INTO JAPANESE

希望は遠く離れている、私は私の精神を壊した信仰を失った私の魂のために深く飢えている、彼らは今、私が知らないミラージュを売った嘘のために落ちている

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I am deeply hungry for my soul who has lost faith that broke my spirit, they are now falling for the lie that sold mirage I don't know

INTO JAPANESE

希望は遠く離れている、私は私の精神を壊した信仰を失った私の魂のために深く飢えている、彼らは今、私が知らないミラージュを売った嘘のために落ちている

BACK INTO ENGLISH

Hope is far away, I am deeply hungry for my soul who has lost faith that broke my spirit, they are now falling for the lie that sold mirage I don't know