YOU SAID:

Hope in reality is the worst of all evils because it prolongs the torments of man.

INTO JAPANESE

人間の苦しみを延ばしますので現実に希望はすべての悪の最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Because it prolongs the suffering of the people actually wish of all evil is the worst.

INTO JAPANESE

それは人々 の苦しみを延ばしますので実際にすべての悪の願いは最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Really wish all the evil is worse because it prolongs the suffering of the people.

INTO JAPANESE

すべての悪は悪いため、人々 の苦しみを長引かせるという本当に望みます。

BACK INTO ENGLISH

That all evil is bad for a prolong the suffering of the people really want.

INTO JAPANESE

すべての悪を長引かせるの悪い人々 の苦しみは本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Of all the evil that will prolong the suffering of the poor people really want to.

INTO JAPANESE

本当に貧しい人々 の苦しみを長引かせるすべての悪のしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to prolong the suffering of the poor people of all evil.

INTO JAPANESE

すべての悪の貧しい人々 の苦しみを長引かせるしたいです。

BACK INTO ENGLISH

To prolong the suffering of the poor people all the evil you want.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の苦しみを長引かせるすべての悪とします。

BACK INTO ENGLISH

All the evil will prolong the suffering of the poor people.

INTO JAPANESE

すべての悪は、貧しい人々 の苦しみを長引かせます。

BACK INTO ENGLISH

All evil can lengthen the suffering of the poor people.

INTO JAPANESE

すべての悪は、貧しい人々 の苦しみを延ばすことができます。

BACK INTO ENGLISH

All evil can prolong the suffering of the poor people.

INTO JAPANESE

すべての悪は、貧しい人々 の苦しみを長引かせることができます。

BACK INTO ENGLISH

All evil can prolong the suffering of the poor people.