YOU SAID:

Hope has nothing to do with anything

INTO JAPANESE

希望は何かとは何も

BACK INTO ENGLISH

And what hope is nothing

INTO JAPANESE

どのような希望は何もないと

BACK INTO ENGLISH

And there is nothing like what would

INTO JAPANESE

あるようなものなのだろうと

BACK INTO ENGLISH

Something like that would

INTO JAPANESE

そのような何か

BACK INTO ENGLISH

Something like that?

INTO JAPANESE

そんなもの。

BACK INTO ENGLISH

These kind of things.

INTO JAPANESE

物事のこれらの種類。

BACK INTO ENGLISH

The types of these things.

INTO JAPANESE

これらの事の種類。

BACK INTO ENGLISH

The type of these things.

INTO JAPANESE

これらの事の種類です。

BACK INTO ENGLISH

There are types of these things.

INTO JAPANESE

これらのものの種類があります。

BACK INTO ENGLISH

There are types of these things.