YOU SAID:

"Hope for the best, but, prepare for the worst"

INTO JAPANESE

「最善願うが、最悪に備えよ」

BACK INTO ENGLISH

"Wish the best, but prepare for the worst"

INTO JAPANESE

「祈り、しかし最悪に備えよ」

BACK INTO ENGLISH

"Pray, but prepare for the worst.

INTO JAPANESE

「祈る、しかし、最悪の事態に準備。

BACK INTO ENGLISH

"I pray, but prepare for the worst.

INTO JAPANESE

「私は祈る最悪事態に準備。

BACK INTO ENGLISH

"I pray the worst prepared.

INTO JAPANESE

「最悪の事態に準備を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

"Pray to prepare for the worst.

INTO JAPANESE

「最悪の事態に準備に祈る。