YOU SAID:

hop out the four four with the .44 it was one two three and four.

INTO JAPANESE

.44でfour fourを飛び出すのは、1 two two three and fourでした。

BACK INTO ENGLISH

It was one two two three and four that jumped out the four four at .44.

INTO JAPANESE

.44で4つの4つを飛び出したのは1 2 2 3 3と4でした。

BACK INTO ENGLISH

It was 1 2 2 3 3 and 4 that jumped out four of the four at 44.

INTO JAPANESE

44で4人中4人が飛び出したのは1 2 2 3 3と4だった。

BACK INTO ENGLISH

In 44, 4 of 4 people jumped out were 1 2 2 3 3 and 4.

INTO JAPANESE

44人中、4人中4人が飛び出しました。1 2 2 3 3 4

BACK INTO ENGLISH

Four out of 44 people jumped out. 1 2 2 3 3 4

INTO JAPANESE

44人中4人が飛び出しました。 1 2 2 3 3 4

BACK INTO ENGLISH

Four out of 44 people jumped out. 1 2 2 3 3 4