YOU SAID:

Hop on aboard the hype train.

INTO JAPANESE

誇大宣伝列車に乗って飛び乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please jump on the hype boarding train.

INTO JAPANESE

誇大広告に乗る列車に飛び乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please jump on the train that takes the hype.

INTO JAPANESE

誇大宣伝をする電車に飛び込んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please jump into the train that carries out hype.

INTO JAPANESE

誇大宣伝をする電車に飛び込んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please jump into the train that carries out hype.