YOU SAID:

Hop in my ride hot as he'll outside

INTO JAPANESE

彼が外に出るので、私の乗り物に飛び乗ってください

BACK INTO ENGLISH

Jump on my vehicle as he goes out

INTO JAPANESE

彼が出かけるときに私の車に飛び乗る

BACK INTO ENGLISH

Jump into my car when he goes out

INTO JAPANESE

彼が出かけるときに私の車に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Jump into my car when he goes out