YOU SAID:
Hop in my Ford Taurus, friend, because it's wonderful in here.
INTO JAPANESE
ここは素晴らしいので友人を私のフォードおうし座のホップします。
BACK INTO ENGLISH
So here is great friends to hop on my Ford Taurus.
INTO JAPANESE
だからここに私のフォード トーラスにホップする偉大な友人です。
BACK INTO ENGLISH
So it is a great friend to hop on my Ford Taurus here.
INTO JAPANESE
だからここに私のフォードのトーラス上のホップには素晴らしい友人です。
BACK INTO ENGLISH
So here are great friends to hop on my Ford Taurus.
INTO JAPANESE
だからここに私のフォード トーラスにホップする偉大な友人です。
BACK INTO ENGLISH
So it is a great friend to hop on my Ford Taurus here.
INTO JAPANESE
だからここに私のフォードのトーラス上のホップには素晴らしい友人です。
BACK INTO ENGLISH
So here are great friends to hop on my Ford Taurus.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium