YOU SAID:
Hop in my Chrysler, it's as big as a whale and it's about to set sail!
INTO JAPANESE
ホップ私クライスラーでは、帆を設定して、鯨との大きい!
BACK INTO ENGLISH
Hop I at Chrysler, set sail for the whales and large!
INTO JAPANESE
クライスラーで私をホップ、クジラや大規模な帆を設定!
BACK INTO ENGLISH
I hop on the Chrysler, whales and large sail set!
INTO JAPANESE
クライスラー、クジラと大きな帆セットで私はホップ!
BACK INTO ENGLISH
I hop in the Chrysler, whales and large sail set!
INTO JAPANESE
私ホップ クライスラー、クジラと大きな帆セット!
BACK INTO ENGLISH
I hop Chrysler, whales and large sail set!
INTO JAPANESE
クライスラー、クジラと大きな帆セット ホップ!
BACK INTO ENGLISH
Chrysler, whales and large sail set hop!
INTO JAPANESE
クライスラー、クジラと大きな帆は、ホップをセット!
BACK INTO ENGLISH
Chrysler, whales and large sail set the hop!
INTO JAPANESE
クライスラー、クジラと大きな帆は、ホップをセット!
BACK INTO ENGLISH
Chrysler, whales and large sail set the hop!
You've done this before, haven't you.
