YOU SAID:
hooked on a female dog
INTO JAPANESE
女性の犬に夢中になった
BACK INTO ENGLISH
I was absorbed in a woman's dog
INTO JAPANESE
私は女性の犬に吸収された
BACK INTO ENGLISH
I was absorbed by a female dog
INTO JAPANESE
私は女性の犬に吸収された
BACK INTO ENGLISH
I was absorbed by a female dog
That didn't even make that much sense in English.