YOU SAID:

Hoo-ugh! Phil’s from the stone, Jack’s from the pier, Horatio or Horat so beer!

INTO JAPANESE

ホー-ぐふっ! フィルの石から、ジャックのホレイショ ・または Horat 桟橋からそうビール!

BACK INTO ENGLISH

Hi - Ugh!! Phil stone and then Jack Horatio or so Horat Pier beer!

INTO JAPANESE

こんにちは - ぐふっ!フィル石とジャック ホレイショ、またはので Horat 桟橋ビール!

BACK INTO ENGLISH

Hi-ugh!! Phil stone and Jack Horatio, or because Horat Pier beer!

INTO JAPANESE

こんにちは-ぐふっ!フィル石とホレイショ ・ ジャック、またはので Horat 桟橋ビール!

BACK INTO ENGLISH

Hi-ugh!! Phil stone and Horatio, Jack, or because Horat Pier beer!

INTO JAPANESE

こんにちは-ぐふっ!フィル石とホレイショ、ジャック、またはので Horat 桟橋ビール!

BACK INTO ENGLISH

Hi-ugh!! Phil stone and Horatio, Jack, or because Horat Pier beer!