YOU SAID:
honse.jpeg will break into your back door at precisely 2:27 am, steal your water supply so you can't have 2 am water, and proceed to steal your kneecaps
INTO JAPANESE
honse.jpegは午前2時27分にバックドアに侵入し、給水を盗んで午前2時の水が持てないようにし、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg intrudes into the backdoor at 2:27am, steals the water supply and keeps the water from 2:00am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保ち、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals water supply, keeps water from 2am and steals patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am and steals the water supply, keeps the water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegは午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, keeps the water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、水を午前2時から保ち、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, keeps the water from 2:00am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegは午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保ち、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals water supply, keeps water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、給水を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, holds water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am and steals the water supply, keeps the water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegは午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, keeps the water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、水を午前2時から保ち、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, keeps the water from 2:00am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegは午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保ち、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals water supply, keeps water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、給水を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, holds water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am and steals the water supply, keeps the water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegは午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, keeps the water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、水を午前2時から保ち、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, keeps the water from 2:00am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegは午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保ち、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals water supply, keeps water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、給水を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, holds water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am and steals the water supply, keeps the water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegは午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、午前2時から水を保持し、膝蓋骨を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
honse.jpeg breaks into the backdoor at 2:27am, steals the water supply, keeps the water from 2am and steals the patella.
INTO JAPANESE
honse.jpegが午前2時27分にバックドアに侵入し、水の供給を盗み、水を午前2時から保ち、膝蓋骨を盗みます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium