YOU SAID:

Honor Yuna by being the teacher to them that she was to you.

INTO JAPANESE

ユナがあなたにとって教師であったのと同じように、彼らにとっての教師であることによって、ユナを称えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Honor Yuna by being a teacher to them, just as she was a teacher to you.

INTO JAPANESE

彼女があなたにとって教師であったのと同じように、彼らにとっても教師としてユナを讃えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Honor Yuna as a teacher to them, just as she was a teacher to you.

INTO JAPANESE

ユナがあなたにとって教師であったのと同じように、彼らにとっても教師としてユナを尊敬してください。

BACK INTO ENGLISH

Respect Yuna as a teacher to them, just as she was a teacher to you.

INTO JAPANESE

ユナがあなたにとって教師であったのと同じように、彼らにとっても教師として尊敬してください。

BACK INTO ENGLISH

Respect Yuna as a teacher to them as much as she was a teacher to you.

INTO JAPANESE

ユナがあなたにとって教師であったのと同じように、彼らにとっても教師としてユナを尊敬してください。

BACK INTO ENGLISH

Respect Yuna as a teacher to them, just as she was a teacher to you.

INTO JAPANESE

ユナがあなたにとって教師であったのと同じように、彼らにとっても教師として尊敬してください。

BACK INTO ENGLISH

Respect Yuna as a teacher to them as much as she was a teacher to you.