YOU SAID:
Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops.
INTO JAPANESE
あなたの財産、すべての作物の初穂をもって、主をあがめよ。
BACK INTO ENGLISH
Praise the Lord with your wealth, the firstfruits of all your crops.
INTO JAPANESE
あなたのすべての作物の初穂であるあなたの富をもって、主をほめたたえよ。
BACK INTO ENGLISH
Praise the Lord for your riches, the firstfruits of all your crops.
INTO JAPANESE
あなたのすべての作物の初穂であるあなたの富を主にほめたたえよ。
BACK INTO ENGLISH
Praise the Lord for your riches, the firstfruits of all your crops.
That didn't even make that much sense in English.
