YOU SAID:
Honk the horn, it's time to stop the car because you are going to run into a bus full of small children eating lunch
INTO JAPANESE
クラクションを鳴らす、それは時間の小さな子供たちは昼食を食べてバスに実行しようとしているので、車を停止するには
BACK INTO ENGLISH
To stop the car because trying to honk the Horn, it is time our small children eating lunch and tried to run to the bus
INTO JAPANESE
クラクションを鳴らすにしようとしているので、車を停止するには、それこそランチを食べる小さな子供たちとバスに実行しようとすると、
BACK INTO ENGLISH
Because trying to honk the Horn to try to stop the car in a small children eat lunch that's trying to run bus and
INTO JAPANESE
小さな子供に車を止めようと試みるクラクションを鳴らすにしようとしているためバスを実行しようとして、昼食を食べると
BACK INTO ENGLISH
Trying to run the bus for trying to stop small children to honk the Horn to try to eat lunch and
INTO JAPANESE
昼食を食べるしようとするクラクションを鳴らすに小さな子供を止めようとしているためバスを実行しようと
BACK INTO ENGLISH
Because trying to honk the Horn to try to eat lunch to kids to stop trying to run the bus
INTO JAPANESE
クラクション バスを実行しようを停止する子供たちに昼食を食べにしようとしているので
BACK INTO ENGLISH
Trying to run the bus Horn to lunch to kids to stop trying because
INTO JAPANESE
しようとして停止する子供ランチにバスのホーンを実行しよう
BACK INTO ENGLISH
Trying to run a bus Horn, trying to stop the children lunch
INTO JAPANESE
バスのホーン、子供ランチを停止しようとしてを実行しよう
BACK INTO ENGLISH
Trying to stop the bus Horn, kids lunch trying to run a
INTO JAPANESE
バスのホーンを停止しようとすると、子供の昼食を実行しようとして、
BACK INTO ENGLISH
Kid lunch attempting to try to stop the bus Horn, and the
INTO JAPANESE
子供ランチ ホルン、バスを停止しようと
BACK INTO ENGLISH
Attempting to stop the bus, kids lunch Horn
INTO JAPANESE
バスを停止しようとして、子供ランチ ホーン
BACK INTO ENGLISH
Attempting to stop the bus and children lunch Horn
INTO JAPANESE
バスを停止しようとして子供ランチ ホーン
BACK INTO ENGLISH
ESO tries to stop the bus lunch Horn
INTO JAPANESE
ESO バス ランチ ホーンを停止しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Has tried to stop the ESO bus lunch Horn.
INTO JAPANESE
ESO バス ランチ ホーンを止めようとしたが。
BACK INTO ENGLISH
The ESO bus lunch Horn to stop.
INTO JAPANESE
ESO バス ランチを停止するホーン。
BACK INTO ENGLISH
Horn ESO bus lunch stop.
INTO JAPANESE
ホーン ESO のりばランチ。
BACK INTO ENGLISH
Horn ESO bus stop lunch.
INTO JAPANESE
ホーン ESO バス停ランチ。
BACK INTO ENGLISH
Horn ESO bus Méndez Chi.
INTO JAPANESE
ホーン ESO バス ・ メンデス カイ。
BACK INTO ENGLISH
Bus Horn ESO Mendes Kai.
INTO JAPANESE
バス ホーン ESO メンデス改。
BACK INTO ENGLISH
Bus Horn ESO Mendez breaks.
INTO JAPANESE
バスのホーン ESO メンデスを中断します。
BACK INTO ENGLISH
Stop the bus Horn ESO Mendez.
INTO JAPANESE
バスのホーン ESO メンデスを停止します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium