YOU SAID:
Hong kong police force denied allegations of moving the injured, but used videos from this livestream
INTO JAPANESE
香港警察は負傷者を移動したという申し立てを否定したが、このライブストリームのビデオを使用した
BACK INTO ENGLISH
Hong Kong police denied allegations that moved the injured, but used this live stream video
INTO JAPANESE
香港警察は負傷者を移動させた疑惑を否定したが、このライブストリームビデオを使用した
BACK INTO ENGLISH
Hong Kong police denied allegations of moving the wounded, but used this live stream video
INTO JAPANESE
香港警察は負傷者を移動したという申し立てを否定しましたが、このライブストリームビデオを使用しました
BACK INTO ENGLISH
Hong Kong police denied allegations that moved the injured, but used this live stream video
INTO JAPANESE
香港警察は負傷者を移動させた疑惑を否定したが、このライブストリームビデオを使用した
BACK INTO ENGLISH
Hong Kong police denied allegations of moving the wounded, but used this live stream video
INTO JAPANESE
香港警察は負傷者を移動したという申し立てを否定しましたが、このライブストリームビデオを使用しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium