YOU SAID:

Honey, you lied when you said you loved me And I had no cause to doubt you But I'd rather go on hearing your lies Than go on living without you

INTO JAPANESE

ハニー、あなたは私を愛していると言ったとき、あなたは嘘をついた そして、私はあなたを疑う理由がありませんでした しかし、私はむしろあなたの嘘を聞き続けたいと思います あなたなしで生き続けるより

BACK INTO ENGLISH

Honey, when you said you loved me, you lied And I had no reason to doubt you But I'd rather keep hearing your lies More than living without you

INTO JAPANESE

ハニー、あなたが私を愛していると言ったとき、あなたは嘘をついた そして、私はあなたを疑う理由がありませんでした しかし、私はむしろあなたの嘘を聞き続けたいと思います あなたなしで生きる以上のもの

BACK INTO ENGLISH

Honey, when you said you loved me, you lied And I had no reason to doubt you But I'd rather keep hearing your lies More than living without you