YOU SAID:

honey, why are your jeans ripped? you poor girl, here's ten dollars to get yourself a good pair of pants.

INTO JAPANESE

ハニー、あなたのジーンズが破れているはなぜですか。貧しい少女、自分のズボンの良いペアを取得には 10 ドルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Torn jeans honey, you are why. A good pair of pants, my poor girl to get $ 10.

INTO JAPANESE

ジーンズ蜂蜜を引き裂かれた、理由があります。ズボンの良いペア $ 10 を取得する私の貧しい少女です。

BACK INTO ENGLISH

Then there was the torn jeans honey. It is a poor girl to get good pants pair $ 10.

INTO JAPANESE

その後破れたジーンズの蜂蜜があった。いいパンツ ペア $ 10 を取得する貧しい少女です。

BACK INTO ENGLISH

Then the ripped jeans honey. It is a poor girl to get I shorts pair $ 10.

INTO JAPANESE

その後、破れたジーンズ蜂蜜。それは私を取得する貧しい女の子ショーツ対 $ 10。

BACK INTO ENGLISH

Then, torn jeans honey. It's to get my poor girls shorts-$ 10.

INTO JAPANESE

その後、破れたジーンズを蜂蜜します。それは私の貧しい人々 を取得する女の子のショート パンツ $ 10。

BACK INTO ENGLISH

Then the ripped jeans, honey. It's to get my poor girls short pants $ 10.

INTO JAPANESE

その後、破れたジーンズ、蜂蜜。それは私の貧しい人々 を取得する女の子のショート パンツ $ 10。

BACK INTO ENGLISH

After that, the ripped jeans, honey. It's to get my poor girls short pants $ 10.

INTO JAPANESE

その後、破れたジーンズ、蜂蜜。それは私の貧しい人々 を取得する女の子のショート パンツ $ 10。

BACK INTO ENGLISH

After that, the ripped jeans, honey. It's to get my poor girls short pants $ 10.