YOU SAID:

Honey whatchu waitin for? Step into my cany store. TIme for you to prove you're not a loser anymore, then step into my candy store.

INTO JAPANESE

ハニー何を待っているの?私のカニーストアに足を踏み入れてください。あなたがもう敗者ではないことを証明し、それから私のキャンディーストアに足を踏み入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Honey, what are you waiting for? Step into my canny store. Prove that you're no longer a loser and then step into my candy store.

INTO JAPANESE

ハニー、あなたは何を待っていますか?私のキャニーストアに足を踏み入れてください。あなたがもはや敗者ではないことを証明し、私のキャンディーストアに足を踏み入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Honey, what are you waiting for? Step into my canny store. Prove that you are no longer a loser and step into my candy store.

INTO JAPANESE

ハニー、あなたは何を待っていますか?私のキャニーストアに足を踏み入れてください。あなたがもはや敗者ではないことを証明し、私のキャンディーストアに足を踏み入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Honey, what are you waiting for? Step into my canny store. Prove that you are no longer a loser and step into my candy store.