YOU SAID:
Honey? What? Where's my super suit? What? Where? Is? My? Super? Suit?
INTO JAPANESE
蜂蜜ですか。 何ですか? 私のスーパーはどこのスーツですか。 何ですか? どこ。ですか。私の。スーパー?スーツですか。
BACK INTO ENGLISH
Is it honey? What can I do for you? Where suit is my Super? What can I do for you? Where. Is it? My. Super? is the suit.
INTO JAPANESE
それは蜂蜜ですか。 あなたは何ができますか? スーツは私のスーパーのどこですか あなたは何ができますか?どこ。そうですか。私の。スーパー?スーツであります。
BACK INTO ENGLISH
It is the honey? What can you do? Where's my super suit?, what can you do this?. Is that right? My. Super? there in a suit.
INTO JAPANESE
それは、蜂蜜ですか。 あなたは何を行うことができます?私のスーパーはどこのスーツか、どうすればこれか。そうなんですか。私の。スーパー?スーツであります。
BACK INTO ENGLISH
It is the honey? You can do what? my super suit where or how do I do it. Is that right? My. Super? there in a suit.
INTO JAPANESE
それは、蜂蜜ですか。あなたは何を行うことができますか。私のスーパー スーツ、またはどのように行うのですか。そうなんですか。私の。スーパー?スーツであります。
BACK INTO ENGLISH
It is the honey? You can do what you do. My Super suit, or how to do it. Is that right? My. Super? there in a suit.
INTO JAPANESE
それは、蜂蜜ですか。あなたは何を行うことができます。スーパー スーツ、またはどのようにそれを行います。そうなんですか。私の。スーパー?スーツであります。
BACK INTO ENGLISH
It is the honey? You can do anything. Super suit, or how to do it. Is that right? My. Super? there in a suit.
INTO JAPANESE
それは、蜂蜜ですか。何かを行うことができます。スーパー スーツ、またはどのようにそれを行います。そうなんですか。私の。スーパー?スーツであります。
BACK INTO ENGLISH
It is the honey? What you can do. Super suit, or how to do it. Is that right? My. Super? there in a suit.
INTO JAPANESE
それは、蜂蜜ですか。あなたは何を行うことができます。スーパー スーツ、またはどのようにそれを行います。そうなんですか。私の。スーパー?スーツであります。
BACK INTO ENGLISH
It is the honey? You can do anything. Super suit, or how to do it. Is that right? My. Super? there in a suit.
INTO JAPANESE
それは、蜂蜜ですか。何かを行うことができます。スーパー スーツ、またはどのようにそれを行います。そうなんですか。私の。スーパー?スーツであります。
BACK INTO ENGLISH
It is the honey? What you can do. Super suit, or how to do it. Is that right? My. Super? there in a suit.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium