YOU SAID:

Honey! - That girl was hot. - She's my cousin! - She is? - Yes, we're all cousins. - Right. You're right. - At Honex, we constantly strive to improve every aspect of bee existence.

INTO JAPANESE

ハニー! -あの娘は暑かった。 -彼女は私のいとこです。 -彼女は? -はい、私たちはすべてのいとこをしています。 右。その通りです。 -で Honex、蜂の存在のあらゆる側面を改善に常に努めています。

BACK INTO ENGLISH

Honey! -She is hot. -She is my cousin. -Is she? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. -In every aspect of the existence of the Honex, bee to always strive to improve.

INTO JAPANESE

ハニー! -彼女は暑いです。 -彼女は私のいとこです。 -彼女はか。 -はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。 その通りです。-で Honex、常に改善に努力蜂の存在のすべての側面。

BACK INTO ENGLISH

Honey! -She is hot. -She is my cousin. -Is she?. -Yes, we're all cousins. Right. You are right. -At Honex and always strive to improve all aspects of the existence of a bee.

INTO JAPANESE

ハニー! -彼女は暑いです。 -彼女は私のいとこです。 彼女ですか。-はい、私たちはすべてのいとこをしています。 そうです。その通りです。-Honex と蜂の存在のすべての側面を改善するために常に努力します。

BACK INTO ENGLISH

Honey! -She is hot. -She is my cousin. Is she? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Always strive to improve all aspects of the presence of-Honex and bees.

INTO JAPANESE

ハニー! -彼女は暑いです。 -彼女は私のいとこです。彼女はか。 -はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。その通りです。常に存在の Honex と蜂のすべての側面を改善するために努めてください。

BACK INTO ENGLISH

Honey! -She is hot. -She is my cousin. She does? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Try always to improve all aspects of existence Honex and a bee.

INTO JAPANESE

ハニー! -彼女は暑いです。-彼女は私のいとこです。 彼女ですか。-はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。その通りです。常に蜂と Honex の存在のすべての側面を改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Honey! -She is hot. -She is my cousin. Is she? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Always trying to improve all aspects of the presence of the bees and the Honex.

INTO JAPANESE

ハニー!-彼女は暑いです。 -彼女は私のいとこです。彼女はか。-はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。その通りです。常に蜂と、Honex の存在のすべての側面を改善するためにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Honey!-she is hot. -She is my cousin. She does? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Trying to improve all aspects of the presence of the bees and the Honex always.

INTO JAPANESE

蜂蜜!-彼女は暑いです。-彼女は私のいとこです。彼女ですか。-はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。その通りです。常に蜂と、Honex の存在のすべての側面を改善ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Honey!-she is hot. -She is my cousin. Is she? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Constantly improving all aspects of the presence of the bees and the Honex let.

INTO JAPANESE

蜂蜜!-彼女は暑いです。-彼女は私のいとこです。彼女はか。-はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。その通りです。常に蜂と、Honex の存在のすべての側面を改善します。

BACK INTO ENGLISH

Honey!-she is hot. -She is my cousin. She does? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Constantly improve all aspects of the presence of the bees and the Honex.

INTO JAPANESE

蜂蜜!-彼女は暑いです。-彼女は私のいとこです。彼女ですか。-はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。その通りです。常に蜂と、Honex の存在のすべての側面を改善します。

BACK INTO ENGLISH

Honey!-she is hot. -She is my cousin. Is she? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Constantly improve all aspects of the presence of the bees and the Honex.

INTO JAPANESE

蜂蜜!-彼女は暑いです。-彼女は私のいとこです。彼女はか。-はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。その通りです。常に蜂と、Honex の存在のすべての側面を改善します。

BACK INTO ENGLISH

Honey!-she is hot. -She is my cousin. She does? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Constantly improve all aspects of the presence of the bees and the Honex.

INTO JAPANESE

蜂蜜!-彼女は暑いです。-彼女は私のいとこです。彼女ですか。-はい、私たちはすべてのいとこをしています。そうです。その通りです。常に蜂と、Honex の存在のすべての側面を改善します。

BACK INTO ENGLISH

Honey!-she is hot. -She is my cousin. Is she? -Yes, we're all cousins. Right. You are right. Constantly improve all aspects of the presence of the bees and the Honex.