YOU SAID:

honey mustard down my throat here comes chicken

INTO JAPANESE

ここで私の喉の下のハニーマスタードは鶏肉が来る

BACK INTO ENGLISH

Here comes chicken meat under my throat honey mustard

INTO JAPANESE

ここに私の喉の下に鶏肉が来るハチミツマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here comes chicken under my throat Honey Mustard

INTO JAPANESE

ここで私の喉の下に鶏が来るハニーマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here comes a chicken under my throat Honey mustard

INTO JAPANESE

ここで私の喉の下に鶏が来る蜂蜜マスタード

BACK INTO ENGLISH

Here comes chicken under my throat honey mustard

INTO JAPANESE

ここで私の喉の蜂蜜マスタードの下に鶏が来る

BACK INTO ENGLISH

Here comes a chick under my throat honey mustard

INTO JAPANESE

ここで私の喉の下にひよこが来るハチミツマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here comes a chick under my throat Honey Mustard

INTO JAPANESE

ここに私の喉の下にひよこが来るハニーマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here comes a chick under my throat Honey mustard

INTO JAPANESE

ここで私の喉の下にひよこが来る蜂蜜マスタード

BACK INTO ENGLISH

Here a chick comes under my throat Honey mustard

INTO JAPANESE

ここでは、ひよこが私の喉の下に来る蜂蜜マスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, honey mustard where the chick comes under my throat

INTO JAPANESE

ここでは、私の喉の下にひよこが来るハチミツマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, a chick comes under my throat Honey Mustard

INTO JAPANESE

ここで、私の喉の下にひよこが来るハニーマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, a chick comes under my throat Honey mustard

INTO JAPANESE

ここで、ひよこが私の喉の下に来る蜂蜜マスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, the honey mustard where the chick comes under my throat

INTO JAPANESE

ここでは、私の喉の下にひよこが来るハチミツマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, a chick comes under my throat Honey Mustard

INTO JAPANESE

ここで、私の喉の下にひよこが来るハニーマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, a chick comes under my throat Honey mustard

INTO JAPANESE

ここで、ひよこが私の喉の下に来る蜂蜜マスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, the honey mustard where the chick comes under my throat

INTO JAPANESE

ここでは、私の喉の下にひよこが来るハチミツマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, a chick comes under my throat Honey Mustard

INTO JAPANESE

ここで、私の喉の下にひよこが来るハニーマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, a chick comes under my throat Honey mustard

INTO JAPANESE

ここで、ひよこが私の喉の下に来る蜂蜜マスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, the honey mustard where the chick comes under my throat

INTO JAPANESE

ここでは、私の喉の下にひよこが来るハチミツマスタード

BACK INTO ENGLISH

Here, a chick comes under my throat Honey Mustard

INTO JAPANESE

ここで、私の喉の下にひよこが来るハニーマスタード