YOU SAID:
honey mustard down by throat here comes chicken
INTO JAPANESE
ここの喉にハニーマスタードは鶏肉が来る
BACK INTO ENGLISH
Honey mustard comes with chicken here in the throat
INTO JAPANESE
ハチミツのマスタードにはここに鶏肉が入っています
BACK INTO ENGLISH
Chicken is here in honey mustard
INTO JAPANESE
チキンはハチミツマスタードに入っています
BACK INTO ENGLISH
Chicken is in Honey Mustard
INTO JAPANESE
チキンはハニーマスタードにある
BACK INTO ENGLISH
Chicken is in honey mustard
INTO JAPANESE
チキンはハチミツマスタードに入っています
BACK INTO ENGLISH
Chicken is in Honey Mustard
INTO JAPANESE
チキンはハニーマスタードにある
BACK INTO ENGLISH
Chicken is in honey mustard
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium