YOU SAID:

Honey isn’t good for the bees but it is good for Jerry, how come you didn’t pit that spice on your Roman noodles.

INTO JAPANESE

蜂蜜はミツバチには良くありませんが、ジェリーには良くなります。どうしてそのスパイスをローマの麺につけなかったのですか。

BACK INTO ENGLISH

Honey is not good for bees, but it is good for jelly. Why didn't you put the spice on the Roman noodles?

INTO JAPANESE

蜂蜜はミツバチには良くありませんが、ゼリーには良くなります。ローマの麺にスパイスをかけなかったのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Honey is not good for bees, but it is good for jellies. Why didn't you spice the Roman noodles?

INTO JAPANESE

蜂蜜はミツバチには良くありませんが、ゼリーには良くなります。ローマの麺にスパイスを効かせなかったのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Honey is not good for bees, but it is good for jellies. Why didn't you spice up Roman noodles?

INTO JAPANESE

蜂蜜はミツバチには良くありませんが、ゼリーには良くなります。ローマの麺にスパイスを効かせなかったのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Honey is not good for bees, but it is good for jellies. Why didn't you spice up Roman noodles?