YOU SAID:

Honey i told you that man was no good for you, BUT no you had to go and stick your big nose in it. This is why no one loves you Shanequa

INTO JAPANESE

私はあなたに男がいいのではないと言いましたが、大きな鼻をつけて行かなくてはなりませんでした。これは誰もあなたを愛していない理由ですShanequa

BACK INTO ENGLISH

I told you that a man is not good, but I had to go on with a big nose. This is the reason why nobody loves you Shanequa

INTO JAPANESE

私は、男は良くないと言ったが、大きな鼻を持って行かなければならなかった。これが誰もあなたを愛していない理由です。Shanequa

BACK INTO ENGLISH

I said that the man was not good, but had to take a big nose. This is the reason why nobody loves you. Shanequa

INTO JAPANESE

私は男が良くないと言ったが、大きな鼻をとらなければならなかった。これは誰もあなたを愛していない理由です。シャネア

BACK INTO ENGLISH

I said that the man is not good, but had to take a big nose. This is the reason why nobody loves you. Shanea

INTO JAPANESE

私はその男は良くないと言ったが、大きな鼻をとらなければならなかった。これは誰もあなたを愛していない理由です。シャニー

BACK INTO ENGLISH

I said that the man was bad, but had to take a big nose. This is the reason why nobody loves you. Shani

INTO JAPANESE

私は男が悪いと言ったが、大きな鼻をとらなければならなかった。これは誰もあなたを愛していない理由です。シャニ

BACK INTO ENGLISH

I said that the man was bad, but had to take a big nose. This is the reason why nobody loves you. Shani