YOU SAID:

Honey, have you seen my pants anywhere yet in this mess area I have to go to work

INTO JAPANESE

ハニー、どこかで私のズボンを見たことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Honey, have you seen my pants anywhere?

INTO JAPANESE

ハニー、私のズボンをどこかで見た？

BACK INTO ENGLISH

Honey, did you see my pants anywhere?

INTO JAPANESE

ハニー、どこかで私のパンツを見た？

BACK INTO ENGLISH

Honey, have you seen my pants anywhere?

INTO JAPANESE

ハニー、私のズボンをどこかで見た？

BACK INTO ENGLISH

Honey, did you see my pants anywhere?

INTO JAPANESE

ハニー、どこかで私のパンツを見た？