YOU SAID:

Honey, git the gun, them horses is talkin' and askin' fer oats!

INTO JAPANESE

ハニー、銃を持って、彼らの馬はオーツ麦をしゃべり、アスキンしている！

BACK INTO ENGLISH

Honey, with a gun, their horses are talking and askind oats!

INTO JAPANESE

はちみつ、銃を持って、彼らの馬は話していて、オート麦を求めています！

BACK INTO ENGLISH

With honey, guns, their horses are talking and seeking oat wheat!

INTO JAPANESE

蜂蜜と銃を持って、彼らの馬はオート麦小麦を話し、探しています！

BACK INTO ENGLISH

With honey and a gun, their horses are talking and looking for oat wheat!

INTO JAPANESE

蜂蜜と銃を持って、彼らの馬は話し、オート麦を探しています！

BACK INTO ENGLISH

With honey and a gun, their horses are talking and looking for oats!

INTO JAPANESE

蜂蜜と銃を持って、彼らの馬は話し、オート麦を探しています！

BACK INTO ENGLISH

With honey and a gun, their horses are talking and looking for oats!