YOU SAID:

Honey, did you miss me while on the sea so cold? Or did you find another love in your arms to hold?

INTO JAPANESE

蜂蜜、とても冷たい海の中に私を欠場か。あなたの腕を保持するために別の愛を知りましたか。

BACK INTO ENGLISH

I miss honey in very cold waters? How did you find another love to hold in your arms.

INTO JAPANESE

私は非常に冷たい水に蜂蜜を欠場か。どのようにあなたの腕を保持する別の愛を知りました。

BACK INTO ENGLISH

I miss honey in very cold water? I learned how to hold your arms you love another.

INTO JAPANESE

私は非常に冷たい水に蜂蜜を欠場か。私は別の愛あなたの腕を保持する方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

I miss honey in very cold water? I love another you have learned how to hold your arms.

INTO JAPANESE

私は非常に冷たい水に蜂蜜を欠場か。別のあなたの腕を保持する方法を学習しましたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I miss honey in very cold water? You have learned how to hold your arms of another love.

INTO JAPANESE

私は非常に冷たい水に蜂蜜を欠場か。別の愛のあなたの腕を保持する方法を学習しました。

BACK INTO ENGLISH

I miss honey in very cold water? Did you learn how to hold your arms of love to another.

INTO JAPANESE

私は非常に冷たい水に蜂蜜を欠場か。別に愛のあなたの腕を保持する方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

I miss honey in very cold water? I learned how to hold your arms of love to another.

INTO JAPANESE

私は非常に冷たい水に蜂蜜を欠場か。私は別に愛のあなたの腕を保持する方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

I miss honey in very cold water? I learned how to hold your arms of love to another.