YOU SAID:

Honey dEar… please enter super quietly so therefore no one will want to kill you. Thanks! -Librarian

INTO JAPANESE

蜂蜜dEar ...超静かに入力してください。だから誰もあなたを殺したくありません。ありがとう！ - 図書館員

BACK INTO ENGLISH

Honey dEar ... please enter in a super quiet. So no one wants to kill you. Thank you! - Librarian

INTO JAPANESE

ハニーdEar ...超静かに入力してください。だから誰もあなたを殺したくありません。ありがとうございました！ - 図書館員

BACK INTO ENGLISH

Honey dEar ... please be quiet please enter. So no one wants to kill you. Thank you very much! - Librarian

INTO JAPANESE

ハニーdEar ...静かにしてください入力してください。だから誰もあなたを殺したくありません。どうもありがとうございました！ - 図書館員

BACK INTO ENGLISH

Honey dEar ... please please be quiet please. So no one wants to kill you. Thank you very much! - Librarian

INTO JAPANESE

ハニーdEar ...してください静かにしてください。だから誰もあなたを殺したくありません。どうもありがとうございました！ - 図書館員

BACK INTO ENGLISH

Honey dEar ... please please be quiet. So no one wants to kill you. Thank you very much! - Librarian

INTO JAPANESE

ハニーdEar ...してください静かにしてください。だから誰もあなたを殺したくありません。どうもありがとうございました！ - 図書館員

BACK INTO ENGLISH

Honey dEar ... please please be quiet. So no one wants to kill you. Thank you very much! - Librarian