YOU SAID:

honesty is the best policy, except for when it isn't

INTO JAPANESE

誠実さは最善のポリシーですが、そうでない場合は例外です

BACK INTO ENGLISH

Integrity is the best policy, except when it is not

INTO JAPANESE

誠実さは最善のポリシーです。ただし、それが正しくない場合は除きます。

BACK INTO ENGLISH

Integrity is the best policy. Unless that's incorrect.

INTO JAPANESE

インテグリティは最善のポリシーです。間違っていない限り

BACK INTO ENGLISH

Integrity is the best policy. Unless you're wrong.

INTO JAPANESE

インテグリティは最善のポリシーです。あなたが間違っていない限り

BACK INTO ENGLISH

Integrity is the best policy. Unless you're wrong.