YOU SAID:

Honestly, why would say that? Like you how i felt. you just put me in a really awkward situation

INTO JAPANESE

正直なところ、なぜと言うでしょうか。あなたのようにどのように私は感じた。あなたはただ本当に厄介な状況に私を置く

BACK INTO ENGLISH

Honestly, why and would say. You like how I felt. You put me in just a really awkward situation

INTO JAPANESE

正直なところ、なぜだと思います。あなたはどのように感じたような。あなたはただ本当に厄介な状況に私を置く

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I think that's why. You felt how you like. You put me in just a really awkward situation

INTO JAPANESE

正直なところ、私理由だと思います。あなたはどのようにあなたのように感じた。あなたはただ本当に厄介な状況に私を置く

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I think that the reason. You felt like you how. You put me in just a really awkward situation

INTO JAPANESE

正直なところと思う理由。あなたはどのようにあなたのように感じた。あなたはただ本当に厄介な状況に私を置く

BACK INTO ENGLISH

The reason I think honestly. You felt like you how. You put me in just a really awkward situation

INTO JAPANESE

正直なところと思う理由。あなたはどのようにあなたのように感じた。あなたはただ本当に厄介な状況に私を置く

BACK INTO ENGLISH

The reason I think honestly. You felt like you how. You put me in just a really awkward situation