YOU SAID:

Honestly, when I find the idiot who taped my brother to the wall, I'm going to get even, even if it kills me

INTO JAPANESE

正直に言うと、兄を壁にテープで貼り付けたバカを見つけたら、たとえ殺されても復讐するつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Honestly, if I ever find out who the idiot taped my brother to the wall, I'm going to take revenge, even if it means killing me.

INTO JAPANESE

正直に言うと、もしあの愚か者が私の弟を壁にテープで貼り付けた犯人がわかったら、たとえ私を殺すことになっても復讐するつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, if that idiot finds out who taped my brother to the wall, he's going to take revenge, even if it means killing me.

INTO JAPANESE

正直に言うと、あのバカが私の兄を壁にテープで貼り付けた犯人を見つけたら、たとえ私を殺すことになっても復讐するつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, if that idiot finds out who taped my brother to the wall, he's going to get revenge, even if it means killing me.

INTO JAPANESE

正直に言うと、あのバカが私の弟を壁にテープで貼り付けた犯人を見つけたら、たとえ私を殺すことになっても復讐するつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, if that idiot finds out who taped my brother to the wall, he's going to get revenge, even if it means killing me.