YOU SAID:
Honestly, what is life if not a number? Just specks of dust, floating in the void?
INTO JAPANESE
正直なところ、数字ではないとしたら人生とは何でしょうか？ボイドに浮かぶほこりのほんの一部？
BACK INTO ENGLISH
To be honest, what is life if not numbers? Just a small part of the dust in the void?
INTO JAPANESE
正直なところ、数字ではないとしても人生とは何でしょうか？ボイドのほこりのほんの一部ですか？
BACK INTO ENGLISH
To be honest, what is life, if not a number? Is it just part of the void dust?
INTO JAPANESE
正直に言えば、数ではないとしても人生とは何ですか？ボイドダストの一部ですか？
BACK INTO ENGLISH
To be honest, what is life, if not number? Is it a part of void dust?
INTO JAPANESE
正直に言えば、数ではないとしても人生とは何ですか？ボイドダストの一部ですか？
BACK INTO ENGLISH
To be honest, what is life, if not number? Is it a part of void dust?
Yes! You've got it man! You've got it
