YOU SAID:

honestly stalin did a good job in securing his power over the soviet union even though it costed them the war in finland

INTO JAPANESE

正直スターリンはそれが彼らにフィンランドでの戦争を原価計算にもかかわらず、ソ連の上に彼の力の確保に良い仕事をしました

BACK INTO ENGLISH

Honest Stalin it was to them in spite of costing the war in Finland, a good job to ensure his power over the Soviet Union

INTO JAPANESE

正直なスターリンはソ連の上に彼の力を確保するために、フィンランドでの戦争を原価計算にもかかわらず、彼らに良い仕事でした

BACK INTO ENGLISH

Honest Stalin in order to ensure his power over the Soviet Union, in spite of costing the war in Finland, was their good work

INTO JAPANESE

ソ連の上に彼の力を確保するために正直なスターリンは、フィンランドでの戦争を原価計算にもかかわらず、彼らの良い仕事でした

BACK INTO ENGLISH

Honest Stalin in order to secure his power over the Soviet Union, in spite of costing the war in Finland, was their good work

INTO JAPANESE

正直なスターリンはフィンランドでの戦争を原価計算にもかかわらず、ソ連の上に彼の力を確保するために、彼らの良い仕事でした

BACK INTO ENGLISH

Honest Stalin despite costing the war in Finland, in order to secure his power over the Soviet Union, it was their good work

INTO JAPANESE

正直なスターリンはソ連の上に彼の力を確保するために、フィンランドでの戦争を原価計算にもかかわらず、それは彼らの良い仕事でした

BACK INTO ENGLISH

Honest Stalin in order to ensure his power over the Soviet Union, in spite of costing the war in Finland, it was their good work

INTO JAPANESE

フィンランドでの戦争を原価計算にもかかわらず、ソ連の上に彼の力を確実にするために、スターリンは正直、それは彼らの良い仕事でした

BACK INTO ENGLISH

In spite of costing the war in Finland, in order to ensure his power over the Soviet Union, Stalin is honest, it was their good work

INTO JAPANESE

フィンランドでの戦争を原価計算にもかかわらず、ソ連の上に彼の力を確保するために、スターリンは正直である、それは彼らの良い仕事でした

BACK INTO ENGLISH

In spite of costing the war in Finland, in order to secure his power over the Soviet Union, Stalin is honest, it was their good work

INTO JAPANESE

フィンランドでの戦争を原価計算にもかかわらず、ソ連の上に彼の力を確保するために、スターリンは正直である、それは彼らの良い仕事でした

BACK INTO ENGLISH

In spite of costing the war in Finland, in order to secure his power over the Soviet Union, Stalin is honest, it was their good work