YOU SAID:

honestly she needs a little sympathy, look whats gotten into me, but babys only 23

INTO JAPANESE

正直なところ彼女は少し同情を必要とし、いただきました私に入っていただきましたが、赤ちゃんだけ23

BACK INTO ENGLISH

Honestly she needed a little sympathy, whats up to me, baby only 23

INTO JAPANESE

正直なところ、彼女は少し同情を必要としていました、私には最高の、赤ちゃんだけ23

BACK INTO ENGLISH

Honestly, she needed a little sympathy, the best for me, only baby 23

INTO JAPANESE

正直なところ、彼女は少し同情、私にとっては最高の、唯一の赤ちゃん23を必要としていました

BACK INTO ENGLISH

Honestly, she needed a little sympathy, the best for me, only baby 23