YOU SAID:
Honestly sarah, I'm tired of it. I'm SO DONE with you. You know my daddy won't buy me a yacht, but you're still SO inconsiderate. I CAN'T GET A YACHT SARAH! STOP FLAUNTING YOURS!
INTO JAPANESE
正直なところサラ、それ飽きたよ。私はとてもあなたとされます。私のお父さんは私のヨットを購入しませんが、あなたはまだあなたが知っているとても軽率な。ヨット サラを取得することはできません!あなたの誇示を停止!
BACK INTO ENGLISH
Honestly Sarah, I'm tired of it. I will be with you very. My dad won't buy my yacht, but you still know you are so careless. Unable to get Sarah! stop your show!
INTO JAPANESE
正直なところサラ、それ飽きたよ。非常にあなたになります。私の父は私のヨットを買うことはありませんが、あなたはまだあなたがあまり不注意だったので知っています。サラを取得できません!あなたのショーを停止!
BACK INTO ENGLISH
Honestly Sarah, I'm tired of it. So will you. Know buying a yacht for me is my father, but you still you are so careless. You cannot get the Sarah! stop your show!
INTO JAPANESE
正直なところサラ、それ飽きたよ。あなたもそうです。私の父、私のヨットを購入ですが、あなたはまだあなたが知っているがあまり不注意だったので。サラを得ることができない!あなたのショーを停止!
BACK INTO ENGLISH
Honestly Sarah, I'm tired of it. So do you. Because the yacht of my father, I purchase, but you still know you are so careless. You can't get Sarah! stop your show!
INTO JAPANESE
正直なところサラ、それ飽きたよ。あなたもそうです。私は私の父のヨットを購入、しかしあなたはまだあなたがあまり不注意だったので知っています。サラを得ることができない!あなたのショーを停止!
BACK INTO ENGLISH
Honestly Sarah, I'm tired of it. So do you. I buy my dad's yacht, but know you yet you are so careless. You can't get Sarah! stop your show!
INTO JAPANESE
正直なところサラ、それ飽きたよ。あなたもそうです。私は父のヨットを購入するがあまり不注意だったのでまだ知っています。サラを得ることができない!あなたのショーを停止!
BACK INTO ENGLISH
Honestly Sarah, I'm tired of it. So do you. I will buy my father's yacht is so careless yet know. You can't get Sarah! stop your show!
INTO JAPANESE
正直なところサラ、それ飽きたよ。あなたもそうです。私の父のヨットを購入するがあまり不注意だったのでまだ知っています。サラを得ることができない!あなたのショーを停止!
BACK INTO ENGLISH
Honestly Sarah, I'm tired of it. So do you. To buy my dad's yacht is so careless yet know. You can't get Sarah! stop your show!
INTO JAPANESE
正直なところサラ、それ飽きたよ。あなたもそうです。私の父のヨットを購入するがあまり不注意だったのでまだ知っています。サラを得ることができない!あなたのショーを停止!
BACK INTO ENGLISH
Honestly Sarah, I'm tired of it. So do you. To buy my dad's yacht is so careless yet know. You can't get Sarah! stop your show!
That didn't even make that much sense in English.