YOU SAID:
Honestly, ron, that is I property. Myself ask you are a to creation conditions for discipline this am very woollen. And currently that theme is fascinating the by ancient runes.
INTO JAPANESE
正直、ロン、それは私の財産です。私自身、この規律のための条件作りをしているのかどうか聞いてみると、私は非常にウールが多い。そして現在、そのテーマは古代のルーンに魅了されている。
BACK INTO ENGLISH
Honestly, Ron, it's my property. If I ask myself if I'm creating the conditions for this discipline, I have a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直なところロン私の所有物よこの分野のための条件を作っているかどうかを自問すれば、私は羊毛をたくさん持っています。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
Honestly, Ron, it's my property. If you ask yourself if you're creating conditions for this field, I have a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直なところロン私の所有物よこの分野のための条件を作っているかどうか自問してみると、私はたくさんのウールを持っています。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
Honestly, Ron, it's my property. If you ask yourself if I'm creating conditions for this field, I have a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直なところロン私の所有物よ私がこの分野のための条件を作っているかどうかを尋ねると、私はたくさんのウールを持っています。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
Honestly, Ron is my property. When I ask if I'm creating conditions for this field, I have a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直なところ、ロンは私の財産です。この分野のための条件を作っているかと尋ねると、私はたくさんのウールを持っています。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, Ron is my property. I have a lot of wool when I ask if I am creating conditions for this field. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直に言うと、ロンは私の財産です。この分野のための条件を作っているかどうかを尋ねると、ウールがたくさんあります。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, Ron is my property. When asked if they are creating conditions for this area, there is a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直に言うと、ロンは私の財産です。このエリアのための条件を作っているかと尋ねると、ウールがたくさんあります。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, Ron is my property. When asked if they are creating conditions for the area, there is a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直に言うと、ロンは私の財産です。その地域のための条件を作っているのかと尋ねると、ウールがたくさんある。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, Ron is my property. When asked if they were creating conditions for the area, there was a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直に言うと、ロンは私の財産です。その地域のために条件を作っているのかと尋ねると、羊毛がたくさんあった。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, Ron is my property. When I asked if they were creating conditions for the area, there was a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
INTO JAPANESE
正直に言うと、ロンは私の財産です。その地域のために条件を作っているのかと聞いたら、羊毛がたくさんあった。そして今、テーマは古代のルーンに魅了されています。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, Ron is my property. When I asked if they were creating conditions for the area, there was a lot of wool. And now the theme is fascinated by the ancient runes.
Well done, yes, well done!