YOU SAID:

Honestly Nigel , why are you sticking your head in the boiler? Pathetic and embarrassing. Tut, tut.

INTO JAPANESE

正直ナイジェル、なぜ意固地にあなたの頭、ボイラーでですか。哀れな、恥ずかしい。ちぇ、ちぇ。

BACK INTO ENGLISH

Honestly Nigel, why is your head and boiler. Pathetic, embarrassing. Tut, tut, tut.

INTO JAPANESE

正直ナイジェル、理由はあなたの頭とボイラー。哀れな、恥ずかしい。ちぇ、ちぇ、ちぇ。

BACK INTO ENGLISH

Honestly Nigel, why is your head and boiler. Pathetic, embarrassing. Tut, tut, tut.