YOU SAID:

Honestly, if you're not gonna stay here long enough for your stupid kid to put this stupid puzzle back together, don't stay long enough for your stupid kid to take it apart, thnx.

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたが愚かな子供がこの愚かなパズルをまとめるのに十分な長さここに滞在しないのであれば、あなたの愚かな子供がそれを分解するのに十分な長さで滞在しないでください、thnx。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, if you are a foolish kid not staying here long enough to put this silly puzzle together, don't stay with your foolish kid long enough to disassemble it Please, thnx.

INTO JAPANESE

正直に言うと、あなたがこの馬鹿げたパズルをまとめるのに十分な長さここに滞在していない愚かな子供であれば、それを分解するのに十分な長さのあなたの愚かな子供と一緒にいてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, if you're a stupid kid who isn't staying here long enough to put this stupid puzzle together, with your stupid kid long enough to disassemble it Don't stay there.

INTO JAPANESE

正直に言うと、あなたがこの愚かなパズルをまとめるのに十分な長さここに滞在していない愚かな子供であれば、それを分解するのに十分な長さであなたの愚かな子供はそこにいないでください。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, if you're a stupid kid who hasn't stayed here long enough to put this stupid puzzle together, your stupid kid is long enough to disassemble it Please do not.

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたがこの愚かなパズルをまとめるのに十分な長さここに滞在していない愚かな子供であれば、あなたの愚かな子供はそれを分解するのに十分な長さではないです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, if you are a stupid kid who is not staying here long enough to put together this stupid puzzle, your stupid kid is not long enough to disassemble it .

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたがこの愚かなパズルをまとめるのに十分な長さここに滞在していない愚かな子供であれば、あなたの愚かな子供はそれを分解するのに十分な長さではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, if you are a foolish kid who is not staying here long enough to put together this foolish puzzle, your foolish kid is not long enough to disassemble it.

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたがこの馬鹿なパズルをまとめるのに十分な長さここに滞在していない愚かな子供であれば、あなたの愚かな子供はそれを分解するのに十分な長さではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, if you are a foolish kid who is not staying here long enough to put together this stupid puzzle, your foolish kid is not long enough to disassemble it.

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたがこの愚かなパズルをまとめるのに十分な長さここに滞在していない愚かな子供であれば、あなたの愚かな子供はそれを分解するのに十分な長さではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, if you are a foolish kid who is not staying here long enough to put together this foolish puzzle, your foolish kid is not long enough to disassemble it.

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたがこの馬鹿なパズルをまとめるのに十分な長さここに滞在していない愚かな子供であれば、あなたの愚かな子供はそれを分解するのに十分な長さではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, if you are a foolish kid who is not staying here long enough to put together this stupid puzzle, your foolish kid is not long enough to disassemble it.